When Brenna Poppe moved into the Civic Hotel off the damp streets of Seattle in late 2022, she cried with joy. During her next year at the city-sponsored homeless shelter, she’d meet other guests who ...